Beide Gehäuseseiten sind vollflächig mit Gravuren höchster Qualität dekoriert. Auf der Vorderseite befinden sich drei gekrönte, ineinander verschlungene Monogramme "CC". Die Monogramme wechseln sich mit kunstvoll geschwungenen Kartuschen ab, die im Uhrzeigersinn die Personifikationen von Frühling, Sommer und Herbst zeigen. In der Mitte befindet sich ein Kreis mit dem französischen königlichen Emblem der Bourbonen, bestehend aus drei Lilien, die von einer Reihe von Muschelschalen umgeben sind. Die Rückseite ist ähnlich dekoriert, mit allegorischen Putten in den Kartuschen. Sie stehen für Musik, Wissenschaft und Malerei. Das bourbonische Wappen in der Mitte ist als drehbare Scheibe ausgeführt, die durch Drehung bis zum Stopp die Uhrzeit in Verbindung mit den randseitigen Stundenknöpfen ertasten lässt. Das Monogramm mit dem verschlungenen Doppel-C erinnert an das königliche Monogramm des im Alter erblindeten Fürsten Karl III. Grimaldi von Monaco (1818-1889). Die königlichen Kronen sowie das zentrale Wappen sind jedoch mit der Lilie geschmückt und weisen auf die Herkunft von einem Mitglied der französischen oder ausländischen Zweige der großen Familie der Bourbonen hin. Die Bourbonen regierten Frankreich von 1589 bis zur Französischen Revolution 1792 und erneut von 1815 bis 1830 und waren eine mächtige europäische Dynastie, deren Mitglieder in vielen europäischen Königreichen Einfluss ausübten.

Both sides of the case are all over decorated with supreme quality engraving, the front shows three crowned monograms "CC". The monograms alternate with gracefully curved cartouches, which show (in clockwise direction) personifications of Spring, Summer and Autumn. A central circle holds the royal French emblem of the House of Bourbon with three fleur-de-lis, surrounded by a rows of shells. The back is similarly decorated with three monograms with the royal crown alternate with three cartouches with allegoric putti representations of music, science and painting. The Bourbon emblem in the centre has the form of a revolving disc, which allows reading the time through the raised hour markers near the edge. The monogram with the inertwined "CC" is reminiscent of the emblem of Prince Charles III Grimaldi of Monaco (1818-1889) who lost his eyesight late in life. However, the royal crowns and the central coat of arms are ornamented with the fleur-de-Lys, which points to a French or foreign branch of House Bourbon. From 1589 to the French Revolution in 1792 and later from 1815 to 1830 the sovereigns of France came from the House of Bourbon; House Bourbon was a powerful European dynasty whose members held influential positions in many European kingdoms.

Bourdin à Paris
Medaille de 1re Classe 1855

An impressive pocket watch "Montre à Tact" with raised hour markers, quarter repeater and engraved monograms with royal crowns and coat of arms of House Bourbon

Bourdin à ParisMedaille de 1re Classe 1855

An impressive pocket watch "Montre à Tact" with raised hour markers, quarter repeater and engraved monograms with royal crowns and coat of arms of House Bourbon

Bourdin à Paris
Medaille de 1re Classe 1855