<br>Wenn die Repetition der Uhr ausgelöst wird, werden unterschiedliche Töne für die einzelnen Anzeigen benutzt – für Stunden, Viertelstunden und Minuten. Der Mechanismus schlägt außerdem die Viertelstunden mit einem Dreifachton an, was dem Signal einen intensiven Klang verleiht und die Uhr von anderen Repetieruhren unterscheidet.

<br>When the repeater mechanism of the watch is released, it uses different tones for each signal – hours, quarter hours and minutes. It also uses a three tone chime for the quarter hours, which gives the chimes as sweet musical sound and distinguished this watch from other repeaters.

LeCoultre

A heavy hunting case pocket watch with rare minute repeater carillon movement