<br>Die 'Régulateur à Tourbillon' ist das erste Chronoswiss Tourbillon in Serie. An der Position '6 Uhr' befindet sich eine Öffnung mit einem kleinen Käfig, der den Sekundenzeiger ersetzt. Wie auch bei seinem Erfinder Abraham-Louis Breguet beherbergt es die klassische Schraubenunruh samt zugehöriger Spirale sowie die Hemmungspartie. Das Uhrwerk besitzt zwei Federhäuser, die ihm eine Gangautonomie von ca. 72 Stunden verleihen. Das Zifferblatt zeigt zwei unterschiedliche Guillochiermuster. Die Stunden werden auf dem Ziffernring bei der Position "12" angezeigt, während die Minuten zentral angezeigt werden.

<br>The 'Régulateur à Tourbillon' is the first Chronoswiss tourbillon of the series. An opening revealing a small cage that replaces the second hand is positioned at 6 o’clock. The cage contains the typical screw balance with corresponding coil and the balance part, as designed by inventor Abraham-Louis Breguet. The movement has two barrels, which gives the watch a power reserve of circa 72 hours. The dial is ornamented with two different guilloche patterns. The hours are displayed on a ring at 12 o’clock, while the minutes are indicated in the centre.

Chronoswiss
Régulateur à Tourbillon

A wristwatch in near mint condition, with one-minute tourbillon and regulator dial

ChronoswissRégulateur à Tourbillon

A wristwatch in near mint condition, with one-minute tourbillon and regulator dial

Chronoswiss
Régulateur à Tourbillon