<br>Nach dem Öffnen des hinteren Gehäusedeckels offenbart sich die halb durchbrochen gearbeitete, vergoldete Werksplatine mit aufgesetztem Rechenschlagwerk mit spiegelpolierten Stahlhebeln und die dreiarmige Ringunruh mit dem sich gleichmäßig bewegenden Hemmungsrad. Nach dem Auslösen der Repetition schlagen zwei Hämmer auf ein Paar Tonfedern, die sich um das Werk herum winden. Bei dieser hocheleganten Taschenuhr wurde gezielt darauf geachtet, das Stück so flach wie möglich zu gestalten. Hierfür billigte man dem Gehwerk mit Unruh und Federhaus nur die Hälfte des ansonsten verfügbaren Platzes zu. Die gegenüberliegende Hälfte beherbergt das Rechenschlagwerk mit seinen spiegelpolierten Stahlteilen.

<br>Opening the back cover reveals the applied rack striking mechanism with mirror-polished steel levers is visible along with the three-armed ring balance with the evenly moving escapement wheel. When the repeater is released, two hammers strike a pair of clay gongs that wind around the movement. When this highly elegant pocket watch was created, the focus was very much on keeping the timepiece as flat as possible, which meant that movement with balance and barrel only had half as much room as usual. The remaining half houses the mirror polished parts of the rake striking mechanism.

Anonymous

A very fine quarter repeating pocket watch