Das vorliegende Bonniksen Karussell erhielt beim Test die Kew-Referenznummer 12064 (im Hauptteil der Buchseiten abgekürzt als 2064) und wurde mit 89,2 Punkten und einem "Ae/g"-Zertifikat bewertet. Über die Inschrift "K.S.A. XX.V." gibt es keine unmittelbaren Informationen. Wahrscheinlich bezieht sie sich auf die Institution, die die Uhr benutzt hat. Karussell-Uhren sind eine Erfindung des Dänen Bahne Bonniksen, der dazu 1892 in England ein Patent anmeldete. Er wollte mit seiner Erfindung einen Mittelweg zwischen "teurem" Tourbillon und normalem Chronometer gehen, erreichte sogar mit seinen Karussell-Uhren bessere Ergebnisse als andere Hersteller mit Tourbillons. Uns sind tatsächlich nur sehr wenige Exemplare bekannt, welche die Signatur von B. Bonniksen tragen.

This Bonniksen carousel was allocated Kew reference number 12064 (shortened to 2064 in the body of the ledger pages). It was awarded 89.2 marks with an 'Ae/g' certificate. Unfortunately there is no instant information about the 'KSA' inscription. It probably refers to the organisation that used the watch. 'Carousel' watches are a design by the Danish watchmaker Bahne Bonniksen, who registered the patent in 1892 in England. His intention was to create a compromise between the "expensive" tourbillon and a normal chronometer - and he actually achieved better results with his carousel than some of the tourbillons. In fact, we know of very few pocket watches that bear the signature of B. Bonniksen.

Englische Präzisions-Taschenuhr mit 34-Minuten Karussell und originaler Holzschatulle, 1904 getestet am Kew Observatory und mit 89,2 Punkten nebst einem "Ae/g"-Zertifikat bewertet

Bahne Bonniksen

An English precision pocket watch with 34 min. carousel and original wooden box, tested at the Kew Observatory in 1904 and awarded 89.2 marks with an 'Ae/g' certificate