<br>Der ehemalige Besitzer dieser Savonnette, Hans Braun, war ein Nachfahre des Mitte des 19. Jahrhunderts von Herzog August von Sachsen-Gotha in den Adelsstand erhobenen Wilhelm von Braun (1790-1872), dessen Familie in enger Beziehung zum Herzogshaus stand. Das Familienwappen zeigt drei braune Pferdeköpfe und die Devise "Edel durch Art", was soviel wie "Edel durch Leistung" bedeutet und sich doppelsinnig auf die Pferde und die frisch geadelte Braun'sche Familie beziehen sollte.

<br>This hunter watch’s former owner Hans Braun was a descendant of Wilhelm von Braun (1790-1872), who was given a peerage in the mid 19th century by Augustus, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg, who von Braun’s family had a close relationship with. The family crest had three brown horse‘s heads and the motto "Edel durch Art", which meant something like "Noble through service" and referred to both the horses and the newly enobled Braun family.

A. Lange & Söhne

A very fine, large and heavy Glashuette half hunting case pocket watch - former property of a noble family