<br>Die zwei Jacquemarts sind dargestellt als glockeschlagendes Paar in antikisierten Gewändern aus dreifarbigem Gold. Die beiden Figuren, eine Frau und ein Mann, schlagen mit ihren Hämmern auf zwei große Glocke, die sichtbar in der oberen Hälfte des Zifferblattes angebracht sind. Im Zentrum befindet sich der kleine Emailziffernring mit arabischen Stunden. Bei der "6" befindet sich der verdeckte, erotische Automat mit zu öffnenden, verschiebbaren Türchen aus gebläutem Stahl, verziert mit der punzierten Figur des kleinen Amor aus Dreifarbengold: Die amouröse Szene zeigt ein Liebespaar auf einer Récamière beim Liebesspiel, das zum Leben erweckt wird, sobald die Repetition ausgelöst wird.<br>

<br>The two Jacquemarts, a man and a woman in three-colour gold period garments, strike the hours with their hammers on two large bells that are visible in the upper half of the dial. The centre of the dial has a small enamel chapter ring with Arabic hours. The concealed automaton at "6" has small sliding doors of blued steel decorated with a chased three-colour gold image of Cupid; the doors open whenever the repeater is activated and the erotic scene comes to life: a couple making love on a Recamier sofa.<br>

Chaudoir

A magnificent Geneva quarter repeating verge pocket watch with two jacquemarts and concealed erotic automaton "à trois couleurs"