<br>Das Chatelaine besteht aus einem Strang aus fünf navetteförmigen Goldtäfelchen mit opak weißen Tier- und Architekturmotiven aus Email innerhalb einer hellblauen Emailbordüre auf der Vorder- und Rückseite. Verbunden mit kleinen Goldgliedern, an denen ein trapezförmiges Dekorplättchen hängt. Es ist auf beiden Seiten mit polychromen Emailminiaturen pastroraler Szenen vor guillochierten und transluzid emaillierten Hintergründen bemalt. Anhängend sind zwei weitere navetteförmige Goldtäfelchen, an denen ein passendes Anhänger-Siegel und ein passender achteckiger Uhrenschlüssel hängen.

<br>The chatelaine is made of five navette-shaped gold badges joined with delicate gold links and decorated on front and back with opaque white animal and structural motifs within light blue enamel frames. The links that connect the badges also hold a wedge-shaped ornamental tablet, which is painted on both sides with polychrome enamel pastoral scenes against engine-turned and translucent enamel backgrounds. Two more navette-shaped gold badges are attached, with one carrying a matching signet and the other a matching octagonal watch key.

Konvolut eines wunderschönen Goldemail-Chatelaines mit angehängtem Uhrenschlüssel und Petschaft, sowie zwei qualitätsvollen Goldemail-Taschenuhrenschlüsseln <br>

Anonymous

A collection consisting of a beautiful gold and enamel chatelaine with attached watch key and signet, and two gold enamel watch keys of high quality