<br>Richard Nagel (1863-1913) war Rittergutsverwalter in Chelchen, bei Duneyken, Landkreis Treuburg in Ostpreußen. Nagel hatte Landwirtschaft studiert und heiratete die Tochter des Gutsherren von Chelchen Friedrich Wilhelm Seydel, eine bekannte Persönlichkeit in der Provinz Ostpreußen, der sich besonders für öffentliche Belange einsetzte und später in den Staatsrat nach Berlin berufen wurde.

<br>Richard Nagel (1863-1913) had studied farming and was the steward of a large estate in Chelchen near Duneyken in the county of Treuburg in East Prussia. He married the daughter of the estate owner Friedrich Wilhelm Seydel, who was a well-known figure in East Prussia; Seydel devoted himself to communal issues and eventually became a member of the council in Berlin.

J. Assmann

A fine Glashuette pocket watch, formerly the property of Richard Nagel, steward of a large estate in East Prussia