<br>Das Patent für den vorliegenden Uhrentyp wurde von Louis und Edouard Fallet Fils, St. Imier, 1905 eingereicht und erhielt die Nummer 34394. Edouard Fallet umging damit, dass er das Tourbillon auf eine Achse im Zentrum der Uhr setzte, ein Patent, das der Franzose Paul Loichot aus Charquemont (Doubs) am 11.6.1904 in der Schweiz unter No. 30754 erhalten hatte und bei dem die Tatsache, dass das Drehgestell auf der Zifferblattseite sichtbar war, ein Bestandteil des Patentanspruchs war.

<br>The patent for this type of watch was submitted by Louis and Edouard Fallet Fils of St. Imier in 1905 and was issued the number 34394. By placing the tourbillon on a central arbor, Edouard Fallet avoided infringing the Swiss patent no. 30754 the French maker Paul Loichot of Charquemont (Doubs) had received on June 6, 1904; the fact that the cage was visible on the dial side was part of Loichot’s claim element.

Fureur
Chronomètre Tourbillon

Seltene, nahezu neuwertige Schweizer Taschenuhr mit Minuten-Tourbillon nach dem Patent Nr. 34394 von Fallet

FureurChronomètre Tourbillon

Seltene, nahezu neuwertige Schweizer Taschenuhr mit Minuten-Tourbillon nach dem Patent Nr. 34394 von Fallet

Fureur
Chronomètre Tourbillon